Мелодрама
Cортировать:
год
- год
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1929
- 1928
- 1927
- 1926
- 1925
- 1922
- 1921
жанр
- жанр
- биография
- боевик
- вестерн
- военный
- детектив
- детский
- для взрослых
- документальный
- драма
- игра
- история
- концерт
- комедия
- криминал
- мелодрама
- музыка
- мюзикл
- новости
- приключения
- реальное ТВ
- семейный
- спорт
- ток-шоу
- триллер
- ужасы
- фантастика
- фильм-нуар
- фэнтези
страна
- страна
- Австралия
- Австрия
- Алжир
- Аргентина
- Армения
- Аруба
- Бельгия
- Болгария
- Босния-Герцеговина
- Бразилия
- Великобритания
- Венгрия
- Венесуэла
- Вьетнам
- Германия
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Канада
- Китай
- Колумбия
- Корея Южная
- Куба
- Латвия
- Литва
- Люксембург
- Малайзия
- Марокко
- Мексика
- Нидерланды
- Новая Зеландия
- Норвегия
- ОАЭ
- Перу
- Польша
- Португалия
- Румыния
- СССР
- США
- Сербия
- Сингапур
- Словакия
- Словения
- Таиланд
- Тайвань
- Уругвай
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чехия
- Чили
- Швейцария
- Швеция
- Эстония
- ЮАР
- Югославия
Коллекция
- Коллекция
- ABC
- Amazon
- Apple TV+
- BBC
- DC
- DC Comics
- Discovery
- Disney
- DreamWorks
- Fox
- HBO
- HBO Max
- Hulu
- HULU
- Marvel
- National Geographic
- NBC
- Netflix
- Peacock
- START
- The CW
- YouTube Premium
- Антиутопии
- Биографии
- Боевые искусства
- Для взрослых
- Для женщин
- Для молодёжи
- Для мужчин
- Дорамы
- Кулинария
- Лауреат премии \"Оскар\"
- Молодежные комедии
- Мотивирующие
- Музыкальные
- На реальных событиях
- Про Чернобыльскую катастрофу
- Про агентов
- Про апокалипсис
- Про баскетбол
- Про боевые искусства
- Про бывших
- Про вампиров
- Про ведьм
- Про войну 1939-1945
- Про гонки
- Про девушек
- Про детей
- Про динозавров
- Про докторов
- Про драконов
- Про животных
- Про жизнь
- Про звезд
- Про зомби
- Про инопланетян
- Про космос
- Про любовь
- Про маньяков
- Про мафию
- Про монстров
- Про оборотней
- Про ограбления
- Про острова
- Про подростков
- Про полицию
- Про призраков
- Про путешествия
- Про путешествия во времени
- Про роботов
- Про снайперов
- Про спорт
- Про средневековье
- Про супергеро
- Про супергероев
- Про танки
- Про тюрьму
- Про футбол
- Про школу
- Психологические
- Рождественские
- Романтические комедии
- Ситкомы
- С наградами
- С неожиданным концом
- Спорт
- Фильмы-катастрофы
- Фильмы на Хэллоуин
- Экранизация книг
- аферы и мошенников
- банды
Перевод
- Перевод
- 2x2
- 1001 Cinema
- AB-Video
- Agatha Studdio
- AlexFilm
- AlisaDirilis
- Alternative Production
- Alt Pro
- Amedia
- AMS
- AniDUB
- AniFilm
- Anilibria
- AniLibria.TV
- AniMaunt
- AniMedia
- AniStar
- AveBrasil
- AveTurk
- AXN Sci-fi
- BaibaKo
- Baibako
- CBS Drama
- Coldfilm
- ColdFilm
- Contentica
- Crazy Cat
- datynet
- datynet & Galina Vasyukova
- DeadSno & den904
- den904
- Discovery
- Diva Universal
- DIVA Universal
- DoubleRec
- DreamRecords
- Dream Records
- Dubbing-Pro
- DubLik.TV
- Eng.Original
- ETV+
- Eurochannel
- F-TRAIN
- Filiza Studio
- FilmsClub
- Flarrow Films
- Flux-Team
- FocusStudio
- Force Media
- FOX
- Fox
- Fox Crime
- Fox Life
- FRONDA
- Gears Media
- GladiolusTV
- GoldTeam
- Good People
- Gravi-TV
- Greb&Creative
- GREEN TEA
- GreenРай Studio
- HamsterStudio
- Hamster Studio
- HardSub
- HDrezka Studio
- HDrezka Studio. 18+
- History
- HOMESTUDIO
- HotVoice 41
- IdeaFilm
- In-Voice
- IRON VOICE
- Jaskier
- Jetvis Studio
- Jimmy J.
- Kansai
- Kerob
- KerobTV
- Kiitos
- KinoGolos
- KiraiMedia
- KosharaSerials
- LE-Production
- Levelin
- LineFilm
- Lord32x
- LostFilm
- Lucky Production
- MoyGolos
- MTV
- National Geographic
- NEON Studio
- NewComers
- NewStation
- Newstudio
- NewStudio
- Novafilm
- NovaFilm
- Novamedia
- Octopus
- OMSKBIRD records
- OnisFilms
- Original
- Original English
- Ozz
- Ozz.tv
- Paramount Comedy
- Pazl Voice
- Persona99
- Port. Original
- Project Web Mania
- Red Head Sound
- Red Media
- RedRussian1337
- RG.Paravozik
- RuDub
- Rumble
- RusFilm
- SDI Media
- Selena
- SesDizi
- SET
- SET Russia
- SHIZA Project
- ShowJet
- SNK-TV
- SnowRecords
- SoftBox
- Sony Sci-Fi
- Sony Turbo
- SoundFilm
- Sound Film
- STEPonee
- Studio Films
- SunshineStudio
- SunShine Studio
- Sunshine Studio
- Syfy Universal
- The Kitchen Russia
- Time Media Group
- To4ka
- True Dubbing Studio
- TUMBLER Studio
- tvhub
- TVShows
- Tycoon
- Ultradox
- Universal Russia
- Victory-Films
- ViP Serials
- ViruseProject
- VO-production
- VoicePower
- Voice Project Studio
- VSI Moscow
- WestFilm
- XDUB Dorama
- Zamez
- ZEE TV
- Zone Vision
- АРК ТВ
- Автоперевод
- Гаврилов
- Гланц и Королёва
- Гоблин
- ДТВ
- Дасевич
- Двухголосый закадровый
- Дольский
- Домашний
- Дублированный
- Дубляж Flarrow Films
- Дубляж Red Head Sound
- Дубляж ЯСКЪ
- Екатеринбург Арт
- Есарев
- Живов
- Инис
- Казахский
- Кармен Видео
- Кипарис
- Кириллица
- Колобок
- Кравец
- Кубик в Кубе
- Кубик в Кубе & Ко
- Культура
- Кураж-бамбей
- Курдов
- Любительский
- Любительский двухголосый
- Любительский двухголосый закадровый
- Любительский многоголосый
- Любительский многоголосый закадровый
- Любительский одноголосый
- Любительский одноголосый закадровый
- Многоголосый закадровый
- Мобильное телевидение
- НТВ
- Невафильм
- Несмертельное оружие
- Не требуется
- Николай Дроздов
- ОРТ
- Одноголосый закадровый
- Оригинальная
- Оригинальная дорожка
- Первый канал
- Первый канал | ОРТ
- Пифагор
- Позитив
- Полное дублирование
- Полное дублирование Discovery
- Полное дублирование Disney Channel
- Полное дублирование True Dubbing Studio
- Полное дублирование Кириллица
- Полное дублирование Невафильм
- Полное дублирование РенТВ
- Полное дублирование ТВ3
- Профессиональный двухголосый
- Профессиональный двухголосый закадровый
- Профессиональный многоголосый
- Профессиональный многоголосый закадровый
- Профессиональный одноголосый закадровый
- Рен-ТВ
- РенТВ
- Россия 2
- Рус. Дублированный
- Рус. Люб. одноголосый
- Рус. Одноголосый
- Рус. Проф. многоголосый
- Русский дубляж
- Русский репортаж
- Рыбов & Трындяйкина
- СВ-Дубль
- СТС
- Саня Белый
- Сербин
- Синема УС
- Союз Видео
- Субтитры
- Субттры
- Сыендук
- Т.О Друзей
- ТВ3
- ТВЦ
- Укр. Субтитры
- Украинский
- Хихикающий доктор
- Чадов
- Шадинский
- Эй Би Видео
- студия "Омикрон"

Зимородок (2022)
Страна: Турция
Описание: Поведение Ферита огорчает его дедушку, уважаемого бизнесмена Халиса Агу. Чтобы обеспечить семью и добиться достойного положения, мужчина тяжело работал и знает цену каждой заработанной монете. Когда

Красивые и амбициозные (2006)
Жанр: мелодрама
Перевод: Профессиональный двухголосый
Описание: Хорхе и Андреа – молодые и свободные любовники, всегда готовые весело провести время. Они размышляют о лёгком способе разбогатеть, когда встречают юную и наивную Сесилию, которая готовится в скором вр

Великий Мерлин (1998)
Перевод: Профессиональный многоголосый
Описание: В стародавние времена никто не удивлялся чудесам, а волшебники, маги феи и драконы жили рядом с людьми. Но когда люди поверили в единого бога, колдунов и волшебниц стали забывать.Тогда королева тьмы М

Леди Баг и Супер-Кот (2015)
Описание: Адриан и Маринетт - старшеклассники, почти как все остальные. При малейшей угрозе Парижу они становятся ЛедиБаг и Котом Нуаром. Их миссия - захватить акум (тёмных бабочек), которые превращают людей в

Наполеон (2002)
Перевод: Профессиональный многоголосый
Описание: Ив Симоно показал жизнь французского императора и полководца от начала его карьеры до последних дней жизни на острове Святой Елены в 1821 году...

Наполеон (2002)
Перевод: Профессиональный многоголосый
Описание: Ив Симоно показал жизнь французского императора и полководца от начала его карьеры до последних дней жизни на острове Святой Елены в 1821 году...

Когда зовёт сердце (2013)
Тематика: Для женщин
Страна: США
Описание: Элизабет Тэтчер - молодая школьная учительница из богатой семьи. Она уезжает из большого города, чтобы преподавать в школе в маленьком шахтерском городке...

Виргин Ривер (2019)

Такая сумасшедшая любовь (2017)
Страна: Индия
Перевод: Профессиональный многоголосый
Описание: Судьба сталкивает чрезмерно самоуверенного парня Према и смелую и отчаянную девушку Теджасвини, которым суждено пройти путь от испепеляющей ненависти до сумасшедшей любви. Даже если весь мир ополчится

Без комплексов (2011)

Согласие (2012)
Страна: Индия
Перевод: Профессиональный многоголосый
Описание: В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они ока

И просто так (2021)
Страна: США
Перевод: LostFilm, Субтитры, Оригинальная, SDI Media, HDrezka Studio, Newstudio, Novamedia, Украинский
Описание: Кэрри, Миранда и Шарлотта прошли большой путь, их дружба все так же крепка. Хотя Саманты больше нет рядом, зато рядом семья, новые люди и карьерные вызовы - Кэри теперь записывает собственный подкаст,

Ривердэйл (2017)
Тематика: Для молодёжи
Страна: США
Описание: Сериал расскажет о жизни и приключениях жизнерадостного и никогда не унывающего подростка Арчи Эндрюса, а также Бэтти Купер, Вероники Лодж и их друзей из Ривердэйла. Действие разворачивается в совреме

Виолетта (2012)
Страна: Аргентина
Перевод: Дублированный
Описание: В истории юной певицы Виолетты начинается новая глава. Вместе с подругами она создаёт свою первую музыкальную группу и добивается успеха. А вот со своими чувствами девушка так и не может разобраться.

Жизнь Мехэк (2016)
Жанр: мелодрама
Страна: Индия
Перевод: Профессиональный многоголосый
Описание: Мехэк — веселая и дружелюбная девушка, которая обожает готовить. Кулинарный талант она унаследовала от своей матери, и окружающие оценивают его по достоинству. Шаурья — богатый ресторатор, который кра

Управляемые (2018)
Тематика: Для женщин
Жанр: мелодрама
Страна: США
Перевод: SunShine Studio
Описание: История безудержной страсти правильной Райли Томас, налаживающей свою жизнь после трагической гибели жениха в автокатастрофе, и отчаянного автогонщика и по совместительству владельца компании Колтона

Море Сертана (2022)
Страна: Бразилия
Перевод: Любительский двухголосый
Описание: История сериала начинается с помолвки Кандоки и Зе Паулину, которые с нетерпением ожидают своей предстоящей свадьбы. Однако появляется трудность: полковник Тертулиу, владелец фазенды "Палмейрал",

Чужестранка (2014)
Описание: Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год. П

Возвращение АйКарли (2021)
Страна: США
Описание: Повзрослевшая Карли, с братом Спенсером и другом детства Фредди, собирается открыть канал на YouTube для более осознанной и взрослой аудитории. Действие происходит в наши дни. Прошло около десяти лет

Платонические отношения (2023)